Détail d'un disque de la discothèque du M'O+

VideListe

CD_3489 ()

145 / 1024

Navigation sur l'ensemble de la discothèque, pas de recherche effectuée
Les mentions soulignées indiquent les inédits dans les banques de données du M'O au moment de la rédaction
Titre du CD Lully-Rameau. Scènes d'Opéras en forme de suites
Interprète(s) Michel Alabau (FR)
Éditeur Tempéraments
Numéro d'édition 316009
Site de l'éditeur http://www.radiofrance.fr
Format audio DDD
Date d'enregistrement 28-30 X 1996
Minutage total 55:45
Date de réception au M'O 20/05/1997
Livret 24 pages (F, GB), composition et registrations
Orgue(s) et/ou instrument(s) Saint-Maximin-La-Sainte-Baume, FR, basilique
Compositeur(s) Jean-Baptiste Lully, Jean-Philippe Rameau
Descriptif orgue(s)Saint-Maximin-en-Provence, FR, Basilique
Isnard (FR) 1774/Cabourdin (FR) 1991. IV/43
Accord orgue(s)444 dans l'échelle de La Rasette razette
Programme Jean-Baptiste Lully
1. Cadmius et Hermione: Ouverture
2. Alcidiane et Polexandre: Ritournelle
3. Alcidiane et Polexandre: Récit italien
4. Alcidiane et Polexandre: Ouverture
5. Alcidiane et Polexandre: Petite chaconne
6. Alceste: Ouverture
7. Alceste: Rondeau
8. Alceste: Air de Céphyse
19. Cadmius et Hermione: Chœur Profitons des beaux jours...
20. Cadmius et Hermione: Menuet Peut-on mieux faire?...

Jean-Philippe Rameau
9. Hippolyte et Aricie: Ouverture
10. Les Fêtes d'Hébé: Duo Le Fleuve et l'Onde
11. Les Fêtes d'Hébé: Air Revenez tendre amant
12. Les Fêtes d'Hébé: Chœur Revenez tendre amant
13. L'impatience: Récitatif Les oiseaux d'alentour
14. L'impatience: Air Pourquoi leur envier?
15. Hippolyte et Aricie: Marche et chœur Que ce rivage retentisse...
16. Thétis: Air Beauté qu'un sort heureux...
17. Diane et Actéon: Quand le silence et le mystère?
18. Diane et Actéon: Air Fuyez, fuyez faune sauvage...

CommentaireExtraordinaire hasard: ces deux CD's [voir aussi CD_3491] très semblables dans leur projet sont arrivés à la rédaction du M'O par le même courrier! Les deux interprètes-transcripteurs ne manquent évidemment pas de souligner chacun le bien fondé de leur entreprise, bien qu'ils aient tous deux déjà lancé leur tête de pont (Lécot dans Les plus beaux airs de Monsieur de Lully, CD Forlane 16699 [cf. CD_3490] et des transcriptions de Charpentier, CD Forlane 16611; Alabau dans deux pièces de Lully et deux de Rameau, que l'on retrouve d'ailleurs ici, en tout ou en partie, sur le CD Domaine Musiques 0262). La pratique de la transposition à l'orgue d'extraits d'opéras ou de mouvements instrumentaux ne doit plus être défendue: seule sa réalisation peut, éventuellement, faire l'objet de critique.
Les deux organistes français connaissent bien les idiomes qu'il s'agit de transférer à l'instrument à tuyaux; j'accorderai une préférence à Michel Alabau, car il me semble avoir mieux trouvé dans les originaux des traits caractéristiques de chacune des petites formes de la musique d'orgue (un récit de nasard n'a pas les mêmes inflexions qu'un récit de voix humaine, une basse de trompette n'est pas tout à fait une basse de cromorne), son collègue donnant parfois plus à entendre un orchestre transposé à l'orgue.
Le choix de l'orgue joue ici également un rôle important. Albi, entendu seul, est un bel orgue. Au voisinage de Saint-Maximin, ses grands jeux prennent du poids, ses pleins jeux; un certain clinquant, ses anches ne parlent pas toujours bien (écoutez la plage 17, dans laquelle Jean-Paul Lécot a bien du mal à négocier les ornements). Côté interprétation, vous le savez, en France, c'est le «bon goût» qui règne en maître. À chacun le sien. Pour le mien, j'entends à Albi beaucoup de notes anticipées, et bien des ornements avant le temps, et à Saint-Maximin quelques passages moins réussis que d'autres sur le plan de l'articulation. Mais ce sont broutilles et voici (malgré une horrible rupture d'ambiance à la fin du CD Tempéraments) deux réalisations bien réussies, à l'écoute desquelles j'ai pris du plaisir. S'il faut vraiment choisir, vous l'aurez sans doute saisi, j'ai préféré aujourd'hui le soleil de Provence à celui de Midi-Pyrénées.

[M'O 42/08]

Date du commentaire04/09/2011
  
  Liste Retour à la liste des disques