Publications de Jean Ferrard

Éditions musicales
  Liber Fratrum Cruciferorum Leodiensium
Édition dans la série Esachordo, musiche per strumenti a tastiera 63
Ut Orpheus, Bologna, 2008
  Peeter Cornet, Complete Keyboard Music, avec Pieter Dirksen,
«Monumenta Musica Neerlandica XVII»,
Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis, Utrecht, 2001
  François Roberday, Fugues et caprices pour orgue, 1660
Édition dans la série «Le Pupitre», sous la direction de François Lesure,
Heugel, Paris, 1972
  Lambert Chaumont, Pièces d'orgue sur les huit tons
Édition dans la série «Le Pupitre», sous la direction de François Lesure,
Heugel, Paris, 1970

Livres
  Chroniques en chamades, ouvrage de Francis Chapelet,
édité et présenté par Jean Ferrard, Bruxelles,
Sauvegarde des instruments à Clavier [Sic], 2004
  XVIIe, XIXe, XXIe siècle: Bruxelles, carrefour européen de l'orgue
Actes du colloque international de Bruxelles 2000, publiés par Jean Ferrard,
[Sic], Bruxelles, 2003
  L'orgue Hippolyte Loret de l'église Notre-Dame du Finistère à Bruxelles,
ouvrage collectif sous la direction de Jean Ferrard, Bruxelles, Fortis, 2000
  Le plus impressionnant dans l'orgue est son silence,
avec des photographies d'André Janssens
Bruxelles, CFC-Éditions, 1999
  L'orgue Dreymann de l'église des Riches-Claires à Bruxelles
Bruxelles, Sauvegarde des instruments à Clavier [Sic], 1985
  Orgue monumental de la cathédrale d'Anvers
Bruxelles, 1892, fac-similé édité et présenté par Jean Ferrard, Bruxelles, Sauvegarde des instruments à Clavier [Sic], 1985
  Orgues de Belgique en cartes postales ancienne
Bruxelles, Sauvegarde des instruments à Clavier [Sic], 1982
  Orgues du Brabant wallon, Inventaire critique
Bruxelles, Sauvegarde des instruments à Clavier [Sic], 1981

Contributions à des ouvrages collectifs
  «L'orgue en Wallonie et à Bruxelles en 2000», dans: Musique – Musiques 1999, Chronique de la vie musicale en Wallonie et à Bruxelles, coordination générale: Robert Wangermée,
Sprimont, Mardaga, 2001, pp. 271-289
  «XVIIe, XIXe, XXIe siècles, Bruxelles carrefour européen de l’orgue», dans: Musique – Musiques 1999, Chronique de la vie musicale en Wallonie et à Bruxelles, coordination générale: Robert Wangermée,
Sprimont, Mardaga, 2001, pp. 43-50
  «L'orgue en Wallonie et à Bruxelles en 1999», dans: Musique – Musiques 1999, Chronique de la vie musicale en Wallonie et à Bruxelles, coordination générale: Robert Wangermée,
Sprimont, Mardaga, 2000, pp. 239-250
  «L'orgue en Wallonie et à Bruxelles en 1998», dans: Musique – Musiques 1998, Chronique de la vie musicale en Wallonie et à Bruxelles, coordination générale: Émile Henceval,
Sprimont, Mardaga, 1999, pp. 117-134
  «La facture instrumentale: L'orgue», dans La Musique en Wallonie et à Bruxelles sous la direction de Robert Wangermée et Philippe Mercier, vol 2: Les 19e et 20e siècles,
Bruxelles, 1982, pp. 151-157
  «La création musicale: la musique d'orgue», dans La Musique en Wallonie et à Bruxelles, sous la direction de Robert Wangermée et Philippe Mercier,
vol 1: Des origines au 18e siècle, Bruxelles, 1980, pp. 331-340
  «La facture instrumentale: L'orgue», dans La Musique en Wallonie et à Bruxelles, sous la direction de Robert Wangermée et Philippe Mercier, vol 1: Des origines au 18e siècle,
Bruxelles, 1980, pp. 253-263

Articles de revues et actes de colloques
  «François-Joseph Fétis et Joseph Merklin, unis pour le progrès de la facture d'orgues en Belgique», dans: Revue belge de musicologie, vol. LXII, 2008 (Actes du colloque international organisé par le Société belge de Musicologie à l'occasion de son soixantième anniversaire), pp. 185-230
  «L'orgue aux Pays-Bas du Sud au temps de Dom Bédos», dans Dom Bédos de Celles, mémorialiste universel de la facture d'orgues (Actes du colloque international, Bordeaux, mai 2004).
Les cahiers d'Artes, 2007, n° 2, pp. 63-79
  «Les racines germaniques de l'esthétique romantique: de Korfmacher à Merklin» (avec Dominique Thomas), dans: Le Grand-Orgue de Saint-Germain l'Auxerrois à Paris: Historique • Situation • Perspectives. Actes des Journées d'Etudes des 22 et 23 octobre 2004 à Paris. La Flûte Harmonique
N° 88, 2005, pp. 73-86
  «Charles Hens (1898-1967)», dans Orgelkunst, XXVII, 2004, pp. 1-27
  «Orgelonderwijs in Brussel in de 19de eeuw», dans: het Orgel, IC/6, 2003, pp. 5-15
  «Peeter Cornet (ca. 1575-1633), organiste bruxellois», dans: L'Organiste, N° 131, 2001, pp. 91-104
  «Peeter Cornet (ca. 1575-1633), Brussels organist», dans: Orgelkunst, XXIV, 2001, pp. 67-90
  «La Science de l’organiste de Fétis: première anthologie moderne de musique d’orgue»,  dans: Revue belge de musicologie, vol. L, 1996 (Actes du colloque international Manuscrits de musique polyphnique originaires des anciens Pays-Bas), pp. 217-248
  «Die „Heilige Tradition” von Hesse bis Dupré, Kritische Aspekte zur „Lemmens-tradition”», dans: Mainzer Perspektiven 2: Musik – Genie – Ethik: Albert Schweitzer, Charles-Marie Widor, Louis Vierne, Mainz 1996, pp. 152-175
  «Französische Elemente in Bachs Orgelwerken», dans Freiberger Studien zur Orgel 4, 1995, pp. 12-26
  «Le nouvel orgue de l'église Notre-Dame et Saint-Remacle à Spa», avec Luc De Vos et Jean Woltèche, dans: L'Organiste, N° 96, 1992, pp. 233-236
  «La “Sainte tradition” de Hesse à Dupré», dans La Flûte harmonique, 1992, N°61/62, pp.43-60
  «Étude préliminaire de l'orgue de l'église Saint-Jacques à Anvers», dans Orgels in Antwerpse kermesse: St. Jacobs, Carolus Borromeus, St. Paulus (Mededelingen van het Ruckers-Genootschap VII), 1991, pp. 6-30
  «L'oeuvre pour orgue de César Franck: sources et éditions», dans César Franck et son temps, dans: Revue belge de musicologie, vol. XLV, 1991, pp.163-180
  «Réflexions sur l'organisation des cours d'orgue dans les Conservatoires royaux. Propositions d'améliorations», dans: Orphée Apprenti, N° 4, Janvier 1988,
pp. 3-8
  «Échanges et influences: organistes et facteurs d'orgues», dans Musique des Pays-Bas anciens - Musique Espagnole ancienne, actes du colloque musicologique international, Bruxelles, 28-29 octobre 1985, édités par Paul Becquart et Henri Vanhulst, Louvain, 1988
  «L'orgue», dans Vade-Mecum pour la protection et l'entretien du patrimoine artistique, dans: Bulletin de l'Institut Royal du Patrimoine Artistique, XXI - 1986/7, pp. 119-121
  «De la restauration des orgues», dans L'orgue, la chanson, la cornemuse, un patrimoine européen, Louvain-la-Neuve, 1985
  Instruments de musique anciens à Bruxelles et en Wallonie, 17e-20e siècles, sous la direction de Malou Haine et Nicolas Meeùs: article «Orgue», Liège, 1985
  «Van Sweelinck naar Bach», dans: Adem, 1985/1, pp. 12-16

Articles de dictionnaires
  Die Musik in Geschichte und Gegenwart, allgemeine Enzyklopädie der Musik, Personenteil,
ed. Ludwig Finscher, Kassel:
Vol. 2, 1999: article «Augustin Barié»
Vol. 3, 2000: articles «Léon Boëllmann», «Joseph Bonnal», «Jakobus Buus»
Vol. 10, 2003: article «Abraham van den Kerckhoven»
Vol. 11, 2004: articles «famille Loret» et «Paul de Maleingreau»
  The New Grove dictionary of Music and musicians, second edition, ed. by S. Sadie:
articles «Roberday» et «a Kempis», London, 2001
  Dictionnaire des facteures d'instruments de musique en Wallonie et à Bruxelles, du 9e siècle à nos jours, sous la direction de Malou Haine et Nicolas Meeùs: articles De Volder, Charles; De Volder, Henri; De Volder, Léon; De Volder, Jean-Pierre; Gheude, Florian; Gheude, Louis; Link; Loret, Camille; Loret, Emmanuel Francis; Loret, François Bernard; Loret, Hippolyte; Loret, Jean-Joseph Antoine; Merklin, Joseph; Royer, Charles; Royer, François, Royer, Nicolas I; Royer, Nicolas II; Royer, Nicolas III; Schyven, François; Schyven, Pierre; Van Dinter, Clément Louis; Van Dinter, Matthias Hermanus; Van Dinter, Peter Franciscus; Van Dinter, Pieter Adam; Wetzel Xavier, Liège-Bruxelles, 1986
  The New Grove dictionary of Music and musicians, ed. by S. Sadie:
articles «Roberday» et «a Kempis», London, 1980

Périodiques
  Le M'O+
Magazine en ligne depuis janvier 2010
  Le Magazine de l'Orgue
périodique mensuel (sauf juillet-août): 50 numéros (32 p.),
de juin 1993 à juillet 1998
périodique bimestriel (sauf juillet-août): 30 numéros (64 p.),
d'octobre 1998 à décembre 2004
périodique trimestriel (64 p.) de janvier 2005 à septembre 2007
  [Sic transiT]
périodique bimestriel. 25 parutions (16 p.) de 1983 à 1990

Enregistrements discographiques
  Le choral luthérien avant et après J. S. Bach II (orgue de Gedinne),
avec Frédéric de Roos, flûte à bec
CD SIC 008, 2005
  Lux Mea (musique composée par Gaston Compère) (avec divers autres musiciens)
CD Maelström MAT22, 2004
  Die orgeln von Gottfried Silbermann, vol. 3
(orgues de Rötha/St. Georgen, Ringethal, Lebusa, Fraureuth)
CD Querstand 0219, 2003 (Preis der Deutschen Schallplatten Kritik 2003)
  Four Centuries of Belgian Organ Music (orgue de la cathédrale de Bruxelles)
CD SIC 007, 2001
  Bruxelles, Notre-Dame du Finistère
(avec Xavier Deprez, Bernard Foccroulle et Momoyo Kokubu)
CD SIC 006, 2000
  Cathédrale de Bruxelles, orgue Grenzing
(avec Xavier Deprez, Jozef Sluys, Stanislas Deriemaeker et Bernard Foccroulle)
CD Ars Musici 1304, 2000
  250 Jahre Silbermannorgel zu Nassau/Erzgebirge
(avec Stephan Leuthold et Klaus Eichhorn)
CD el.Ton 99008, 1999
  Le choral luthérien en Thuringe avant et après J. S. Bach (orgue de Villers-la-Ville),
avec Frédéric de Roos, flûte à bec
CD SIC 005, 1998
  Orgue de la Petrikirche, Freiberg: J. S. Bach
CD SIC 004, 1998
  Orgue Thomas de l'abbaye de Leffe: J. S. Bach
CD SIC 002, 1996
  Dictionnaire des instruments de la Renaissance
(orgue du triforium, cathédrale de Metz)
Ricercar 95001, 1995
  Bach inconnu (orgue Thomas de Mürringen)
CD SIC 001, 1995
  J. S. Bach - Orgelwerke (orgue Thomas de Saint-Remacle à Spa)
CD Motette 11971, 1993,
repris sous référence CD SIC 003, 1997
  Johann Ludwig Krebs, œuvres pour orgue (orgue de La Hulpe, Belgique)
LP Alpha DB 242, 1976
  Peeter Cornet, œuvres complètes pour orgue (orgue de Medemblik, Pays-Bas)
LP Erato EDO 233/34, 1972

Besoin d'informations sur l'une ou l'autre de ces publications ?
  Prenez contact par mail avec Jean Ferrard